ligar

ligar
v.
detener, arrestar.
❙ «Ligar: aprehender a alguien, detenerlo.» JMO.
❙ «Ligar. Detener.» VL.
❙ «Ligar: apresar, detener, arrestar, aprehender.» JV.
❙ «Ligar. Arrestar, detener, aprehender, apresar.» Ra.
❙ ▄▀ «La pasma se lo ligó al día siguiente del atraco y ahora está en Carabanchel.»
❘ no se ha podido documentar fuera de diccionarios.
2. conquistar sexualmente, entablar relación amorosa.
❙ «Y vale que ligar es estupendo, pero...» Almudena Grandes, Modelos de mujer.
❙ «Las nativas de este signo tendrán la oportunidad de ligarse esta semana a un sujeto parecido a Richard Gere.» El Jueves, 11-17 febrero, 1998.
❙ «...era el niño guapo con el que todas las chicas querrán ligar.» Ragazza, n.° 100.
❙ «...pero no tengo ni un solo minuto para ligar...» Almudena Grandes, Malena es un nombre de tango.
❙ «...esos no ligan ni con cera vaticana...» Ángel Palomino, Todo incluido.
❙ «Sólo en el caso de que liguen...» Virtudes, Rimel y castigo.
❘ DRAE: «fig. y fam. Entablar relaciones amorosas pasajeras». Y en el Boletín RAE, mayo-agosto, 1998, RAE: «Ligar. Coloq. Fig. Entablar relaciones amorosas o sexuales pasajeras».
2. pescar, coger, pillar.
❙ «Lo primero que hice fue ligar un taxi.» C. Pérez Merinero, Días de guardar.
2. ligar (pillar) bronce expr.
tomar el sol.
❙ «Si estás a punto de empezar tus vacaciones y aun no has pillado bronce, aquí te desvelamos unos trucos para que tu piel...» You, n.° 3.
❙ «...madres semidormidas ligando bronce...» El Gato Encerrado, 3-9 julio, 1998.
❙ «ligar bronce, ponerse moreno...» Fernando Lázaro Carreter, El dardo en la palabra.
❙ «Cuando la marabunta deja de ligar bronce, los chicos juegan al fútbol en la playa.» Ragazza, agosto, 1997.

Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • ligar — a ligar o rádio à corrente; não ligar a qualquer pessoa. ligar com esta saia não liga com aquela blusa. ligar por ligou os pelas pontas …   Dicionario dos verbos portugueses

  • ligar — verbo transitivo 1. Atar o sujetar (una persona) [una cosa] con una cuerda: Ligué bien el saco para que no se abriera. Ligó las manos de los prisioneros para que no escaparan. 2. Unir (una persona …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ligar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: ligar ligando ligado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. ligo ligas liga ligamos ligáis ligan ligaba… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • ligar — v. tr. 1. Apertar (com bandagem, atilho, etc.). 2. Estender (uma coisa) até chegar a alcançar outra coisa. 3. Enlaçar. 4. Reunir. 5. Misturar. 6. Fazer a liga de (metais). 7.  [Farmácia] Misturar, emulsionar. 8.  [Figurado] Dar conexão a;… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • ligar — lȉgar m <N mn i> DEFINICIJA zool. križanac lavice i tigra, usp. lagar ETIMOLOGIJA v. lav + v. tigar …   Hrvatski jezični portal

  • ligar — (Del lat. ligāre). 1. tr. atar. 2. alear2. 3. Mezclar cierta porción de otro metal con el oro o con la plata cuando se bate moneda o se fabrican alhajas. 4. Mezclar diversas sustancias hasta que formen una masa homogénea. U. t. c. prnl.) 5. Unir… …   Diccionario de la lengua española

  • ligar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Unir o relacionar estrechamente, por lo general con lazos afectivos, amistosos, emocionales o de simple convivencia: Un amante al que sólo la ligaban escenas violentas , Ellos fueron los únicos con quienes me ligó …   Español en México

  • ligar — (Del lat. ligare, atar.) ► verbo transitivo 1 Unir dos o más cosas con cuerdas u otro material: ■ ligó todas sus cartas con una cinta de tela. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO atar amarrar ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 2 …   Enciclopedia Universal

  • ligar — {{＃}}{{LM L23843}}{{〓}} {{ConjL23843}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynL24431}} {{［}}ligar{{］}} ‹li·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Tener fuerza o autoridad suficientes para imponer lo que se ordena: • El contrato liga a las partes que lo firman.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ligar — (v) (Básico) unir unas cosas, personas o hechos, creando o descubriendo las relaciones entre ellas Ejemplos: El detective no sabía cómo ligar los hechos entre si y descubrir la cadena de acciones del asesino. El proyecto contribuye a ligar los… …   Español Extremo Basic and Intermediate

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”